TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
traitement à la source [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- source treatment
1, fiche 1, Anglais, source%20treatment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- at-source treatment 2, fiche 1, Anglais, at%2Dsource%20treatment
correct
- point-of-source treatment 3, fiche 1, Anglais, point%2Dof%2Dsource%20treatment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... half of the communities are considered to have some type of water treatment deficiency under the current drinking water guidelines. About 50 percent of the communities also have source treatment system deficiencies. 1, fiche 1, Anglais, - source%20treatment
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The transport of septic contaminants has proven to be very complex, and original plans to remediate the groundwater using point-of-source treatment have been halted. 3, fiche 1, Anglais, - source%20treatment
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
... the source treatment system ... sterilises the waste at the point of generation/collection. 4, fiche 1, Anglais, - source%20treatment
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- point source treatment
- point-source treatment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traitement à la source
1, fiche 1, Français, traitement%20%C3%A0%20la%20source
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le transport des contaminants septiques s'est révélé très complexe et l'on a dû mettre au rancart les premiers plans qui visaient l'assainissement des eaux souterraines à l'aide d'un traitement à la source. 2, fiche 1, Français, - traitement%20%C3%A0%20la%20source
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] une politique durable de gestion des boues implique à l'amont la prévention de la contamination des boues par [...] un traitement à la source des eaux industrielles contenant des éléments bioaccumulables et/ou toxiques [...] 3, fiche 1, Français, - traitement%20%C3%A0%20la%20source
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Installation, système, technique de traitement à la source. 4, fiche 1, Français, - traitement%20%C3%A0%20la%20source
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :